Žica: Corner Boys

SADRžAJ

Želeći pratiti stanje na ulicama, Carcetti ide u obilaske s policajcima. Marimow gnjavi Herca pa ovaj mora na silu pokušavati vratiti ukradenu kameru, ali Marlo nije nimalo impresioniran. Proposition Joe pokazuje raspon glasa, a Chris pokazuje Snoop kako da otkrije i riješi se uljeza iz New Yorka. U školi Prez pokušava spojiti učenje za test sa svojim programom, a Colvin nalazi način da uključi Namonda i druge "dečke s ugla" u rješavanje problema. Bunk ne vjeruje u Andreov opis ubojstva pa pokušava u to uvjeriti Holleyja i Crutchfielda. Trijezni McNulty dolazi na karmine za irskoga murjaka s ne baš trijeznim Bunkom.
Gradonačelnik počinje vjerovati Danielsu dok Rawls potvrđuje Burrellove sumnje o tajnom dogovoru. Randyja drže na kratkoj uzici; Dukie doznaje da računalne vještine donose popularnost, a Michael je očajan zbog neočekivana povratka nestalog člana obitelji.