SEZONA: 1
SADRžAJ
Odlučivši opet nesputano živjeti, Camille smišlja nov identitet: odsada je "rođakinja Alice" i više se ne mora skrivati. Njezina sestra Léna otkriva na sebi neobičan ožiljak koji postaje sve veći. Simon se pomalo zbližava s Adele koja na kraju prihvaća njegov povratak i otkriva mu da imaju kćer Chloé. U gradu se poremetila ravnoteža i to se odrazilo i na stanovnike: Julie opet proganjaju stari demoni. Victor, dječak kojeg je prigrlila, spašava je u teškoj situaciji.