SADRžAJ
Radnja se odvija 1913., 1936. i 2001. 78-godišnji Louis (Michel Serrault) vraća se u odmaralište iz svoje mladosti i ondje susreće Oliviju, 19-godišnju djevojku koja je ludo zaljubljena u raskalašenog momka. Louis joj ispriča priču o vlastitoj majci koja je 1936. godine imala strastvenu vezu s Talijanom, njegovim teniskim trenerom te o Marie Collins Brown (Agnes Jaoui), starijoj udovici koja mu je pomogla da prebrodi razdoblje zbunjenosti i boli prisjećajući se svoje jednodnevne strasne veze s nepopravljivim mladim kockarom 1913. godine.